diff --git a/micord.env b/micord.env
index 7efcce3..29bdb5a 100644
--- a/micord.env
+++ b/micord.env
@@ -22,7 +22,7 @@ AV_RETRY_DELAY_MILLISECONDS=1000
 
 FILE_SAVING_PATH=/transfer/
 
-S3_ENDPOINT=http://ervu-minio.k8s.micord.ru
+S3_ENDPOINT=http://ervu-minio.k8s.micord.ru:31900
 S3_PORT=31900
 S3_ACCESS_KEY=rlTdTvkmSXu9FsLhfecw
 S3_SECRET_KEY=NUmY0wwRIEyAd98GCKd1cOgJWvLQYAcMMul5Ulu0
diff --git a/src/main/java/ru/micord/ervu/av/s3/S3Connection.java b/src/main/java/ru/micord/ervu/av/s3/S3Connection.java
index fd6813e..dab5f79 100644
--- a/src/main/java/ru/micord/ervu/av/s3/S3Connection.java
+++ b/src/main/java/ru/micord/ervu/av/s3/S3Connection.java
@@ -41,7 +41,7 @@ public class S3Connection {
   private static AmazonS3 getS3Client(String endpoint, int port, String accessKey,
       String secretKey) {
     AWSCredentials credentials = new BasicAWSCredentials(accessKey, secretKey);
-    String s3Endpoint = endpoint + ":" + port;
+    String s3Endpoint = endpoint;
     String region = Region.getRegion(Regions.DEFAULT_REGION).toString();
 
     return AmazonS3ClientBuilder.standard()